Un articolo dell’agenzia Bloomberg, apre uno squarcio nella realtà del Sudafrica di Mandela.
Ali Omar Mohamed è fuggito guerra civile in Somalia due anni fa per cercare una vita migliore in Sud Africa. Ora, dopo essere stato derubato e aver visto decine di suoi connazionali uccisi nella violenza razzista del SA di Mandela, è pronto a lasciare.
Mohammed, è un negoziante di 21 anni, fa parte di una marea crescente di immigrati che dicono che preferiscono tornare in una zona di guerra piuttosto che affrontare l’odio e la gelosia a cui sono soggetti in Sud Africa, dove si chiamano “il nemico. ”
“E ‘meglio morire nel tuo paese, dove tua madre e tuo padre ti possono vedere e non preoccuparsi così tanto”, ha detto Mohamed, che dorme in una piccola stanza attaccata al negozio nella bidonville di Johannesburg di Diepsloot. “Non appena possibile, ci tornerò sicuramente.”
Circa 2.000 somali, o quasi l’8 per cento di coloro che vivono in Sud Africa, sono tornati a casa quest’anno.
Negli ultimi sei mesi, le controversie tra negozianti somali e sudafricani si sono deteriorate: e i membri dell’ANC – il partito che fu di Mandela – hanno saccheggiato e bruciato decine di negozi a Johannesburg e nella città costiera di Port Elizabeth, secondo la polizia.
“Ci sono troppi stranieri qui. Ogni angolo, c’è un negozio somalo”, dice Maddalena Thabana, 56 anni.
Un’ondata di violenza xenofoba ha portato a circa 60 morti, tra cui alcuni somali, e ben 50.000 persone che sono state costrette a fuggire dalle loro case e negozi nel 2008. Da allora, i somali sono stati i più colpiti da esplosioni di violenza xenofoba, dice il portavoce della polizia brigadiere Marinda Mills in un’intervista telefonica.
Il tasso di omicidi del Sud Africa post-Apartheid è 31,1 ogni 100.000 persone: circa 39 volte quello dell’Italia.
Nel Gauteng, la provincia più popolosa del Sud Africa che comprende l’espansione metropolitana di Johannesburg e Pretoria, il 7,1 per cento della popolazione di 12,3 milioni sono cittadini stranieri, secondo i dati di un censimento del 2011.
I somali costituiscono il secondo più grande gruppo di rifugiati e richiedenti asilo in Sud Africa dopo quelli dello Zimbabwe, dicono i dati dell’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati.
In Sud Africa, la situazione per i somali si sta deteriorando.
“I Somali sono sottoposti ad un alto tasso di incidenti mortali e perdita di mezzi di sussistenza”, ha detto Munyaneza in un’intervista. “Questo è senza precedenti. Sono stati attaccati impunemente. I somali sono quelli più colpiti tra gli stranieri. ”
Il primo ministro somalo Abdi Farah Shirdon ha scritto al presidente sudafricano Jacob Zuma nel mese di giugno per sollecitarlo a contenere la violenza contro i suoi connazionali.
Nel SA post-Apartheid, quello dell’esaltazione antirazzista, ai Somali sono stati sempre negati documenti legali del Dipartimento degli Affari Interni del Sud Africa in violazione degli accordi come la Convenzione del 1951 sui rifugiati. Lo afferma Amir Sheikh, che rappresenta i somali in Sud Africa, in un’intervista 9 ottobre nel suo ufficio a Johannesburg sobborgo a maggioranza musulmana di Mayfair.
Per molti somali, tornare a casa è ora una scelta più sicura che rimanere in Sud Africa.
“Sono stanchi degli attacchi xenofobi in corso”, ha detto Sheikh. “E ‘meglio andare a casa e morire con dignità piuttosto che morire lontano da casa.”
Questo è il Sudafrica di Mandela.
