L’aneddoto è raccontato da Gavin Bowd, traduttore e amico di Michel Houellebecq, nel suo ultimo libro, « Mémoires d’outre-France », lo scrittore scozzese narra di una serata passata con lo scrittore francese più letto nel suo appartamento parigino.

Tra “una bottiglia di assenzio” e un “Côtes du Rhône”, mentre “l’alcol scorre”, Michel Houellebecq annuncia:”darò un’intervista in cui farò appello ad una guerra civile per estirpare l’Islam dalla Francia. E farò appello a votare per Marine Le Pen!”.

Nel suo ultimo libro, ‘Sottomissione’, Houellebecq immagina una Francia governata da un presidente islamico, ‘grazie’ alla ignavia dei partiti ‘moderati’. Quel futuro, lui, non vuole viverlo davvero.