L’emirato del Qatar ha nascosto nella propria residenza diplomatica di Zehlendorf [ vicino Berlino ] una statua a seni nudi che adorna la facciata della palazzina [ in realtà, una madre con i suoi due figli ]. Da diversi giorni, il fregio è coperto da un triangolo che unisce le bandiere tedesca e qatariota: per motividi di “morale”. A metà luglio, il Qatar vuole aprire nella sede una “Casa della cultura araba”.

L’Ufficio Regionale dei monumenti storici non ha alcuna possibilità di intervenire per fare valere la tutela dei monumenti in questa storica villa: “Come residenza diplomatica, gode di extraterritorialità”, ha detto giovedi un portavoce. L’Ambasciata del Qatar non commentare il caso.

L’editore Franz Calé aveva costruito la villa nel 1904. Lo stato sponsor del terrorismo islamico aveva comprato la casa nel 1997.