Charlottenlund, nei pressi di Trondheim, in Norvegia. Un giovane locale viene circondato e picchiato da giovani africani.
Ps. Per pochi secondi il titolo era ‘Ragazzo circondato da profughi e pestato a sangue‘, ma pur essendo quasi certo si tratti di rifugiati, abbiamo preferito correggere il titolo.