BREAKING NEWS, ESTERI

11-9: resti vittime in un museo, parenti protestano – FOTO

Vox
Condividi!

Procession: The remains were accompanied by police and fire department vehicles with lights flashing but no sirens

New resting place: The remains will now be stored in a special area of the memorial museum at the Ground Zero site which will still be run by the Office of the Medical Examiner

New resting place: The remains will now be stored in a special area of the memorial museum at the Ground Zero site which will still be run by the Office of the Medical Examiner

Reflective weather: The fog that settled over Manhattan this morning set the tone for the event

Holding out hope: Officials hope that improvements in technology will eventually lead to the identification of the 7,930 fragmentary remains

What remains: Rosaleen Tallon, whose brother Sean died in the Towers, has been fighting for the rights of the victim's families for years

Standing their ground: Some of the relatives of the victims whose remains have not yet been identified protested the decision to move the remains

Protest: The relatives take issue with the remains being in a museum and so they were waiting for the delivery on Saturday morning to make their protest

Still fresh: Iliana Flores (left) and her mother Ilia Rodriguez (right) lost Carlos Lilo, their brother and son respectively, in the terrorist attack and his remains are among those that remain unidentified
Making their statement: About a dozen protestors gathered on Saturday morning

Quiet: The protestors wore black scarves across their mouths, signifying how their voices aren't being heard

Vox

Controversy: Like many decisions involving the site of the nation's worst terrorist attack, the moving of the remains has been met with mixed responses from relatives

I resti non identificati delle vittime  della barbarie islamica al World Trade Center sono tornati sul luogo della loro morte, il sito del World Trade Center in una solenne processione in una nebbiosa mattina di Sabato.

I resti sono stati prelevati dall’Ufficio del Chief Medical Examiner nell’East Side di Manhattan all’alba, accompagnati da polizia e veicoli dei vigili del fuoco con le luci lampeggianti ma senza sirene.

I resti saranno trasferiti in un deposito sotterraneo nello stesso edificio del National September 11 Memorial Museum.

Ma un gruppo di familiari delle vittime mai identificate vorrebbe che i resti venissero conservati in un monumento separato dal museo.

Circa una dozzina indossava bande nere sopra la bocca, in forma di protesta silenziosa.

‘Non metteteli in cantina!’ Rosemary Cain, che ha perso il figlio vigile del fuoco presso il centro commerciale, ha detto. ‘Rispettateli, così che 3.000 anime possano riposare in pace!’

Altri familiari sostengono il progetto.

I funzionari sperano che i miglioramenti nella tecnologia finiranno per portare alla identificazione dei 7.930 frammenti di resti umani.

Anche nel numero, l’orrore.