La scena viene da una megalopoli africana, ma potrebbe essere la periferia di una città europea. La giovane viene aggredita da quello che non si capisce bene se un’altra donna o un uomo, che la prende a bastonate. Poi arrivano altri.