ISIS pubblicizza ‘regole del vestire femminile’ – FOTO E TRADUZIONE

Vox
Condividi!

ISIS ha lanciato nei propri territori una campagna sul ‘tipo di abbigliamento consentito alle donne’. Le immagini arrivano dalla città irachena di Mosul, dove alcuni cartelloni comunicano le linee guida per essere una “buona donna musulmana”.

Visualizza immagine su Twitter

Traduzione:

Vox

Le regole del vestire legale

  1. Deve essere spesso e non trasparente.
  2. Deve essere lungo e largo.
  3. Deve coprire tutto il corpo.
  4. Non deve attirare l’attenzione.
  5. Non deve somigliare all’abbigliamento indossato da infedeli o uomini.
  6. Non deve  essere decorato.
  7. Non deve essere profumato. 

La città è sotto il controllo del gruppo militante da quasi un anno.

Oltre all’immagine piuttosto eloquente di per sé, il cartellone suggerisce che le donne che non seguono le linee guida possono essere soggette a punizioni corporali.

Nel tentativo di dare delle regole una connotazione positiva, alcuni cartelloni combinano questi regolament con slogan, come, “la donna musulmana è regina in casa sua”:

Visualizza immagine su Twitter