Le parole ‘Cristo’ e ‘Gesù Cristo’ sono state inserite in una lista nera di parole vietate da Marks&Spencer – una catena di negozi britannica – e non possono essere utilizzati nei bigliettini che accompagnano un regalo.

Ai clienti che acquistano un mazzo di fiori e cercano di aggiungere un messaggio gratuito contenente i due termini viene impedito di completare il loro ordine.
Una notifica sullo schermo li avvisa che le parole sono bloccate, si legge: ‘Spiacente, c’è qualcosa nel vostro messaggio che non possiamo scrivere’. Gesù e Cristo.

Sono invece permessi i termini Jihad e Allah. Anche ‘Terrorista’ e ‘Ca**o’ possono essere inclusi nei messaggi.

Lo scandalo è emerso dopo la denuncia di un cliente e ha fatto il giro dei media britannici.

Secondo un portavoce di Marks&Spencer: ‘Un sistema automatico impedisce l’uso e l’abuso di certe parole e comprende centinaia di parole di varia natura. Le parole Gesù e Cristo sono incluse per evitare gli abusi.’

Potrebbe anche essere una scusa con delle basi, se non fosse che il termine ‘Ca**o’ è invece accettato…